• 情景 Situation
  • 请朋友吃饭 Inviting friends to a dinner

• 任务 Task
  • 能提出邀请并说明理由 Be able to offer an invitation and explain the reason

• 重点词 Key Words
  • 周末 zhōumò
  • 休息 xiūxī
  • 送行 sònɡxínɡ
  • 日本 Rìběn
  • 法国 Fǎguó
  • 墨西哥 Mòxīgē
  • 韩国 Hánguó
  • 意大利 Yìdàlì
  • 筷子 kuàizǐ

• 语法点 Grammar
  • 前置性宾语+都 +V/Ajd.
  • 只 + VP.
  • 还…呢

谈饮食 Tán y ǐ nshí Dialogue 1: Simplified Characters & Pinyin

李文: Joe, 周末有时间吗 我们想请您吃饭。
Lǐ Wén: Joe, zhōumò yǒu shíjiān mɑ? wǒmen xiǎnɡ qǐnɡ nín chīfàn.

王中: 这个周末我休息。 请问有什么事吗？
Wáng Zhōng: Zhè ɡe zhōumò wǒ xiūxi。 qǐnɡwèn yǒu shénme shìma?

李文: 给您送行呀。您喜欢吃哪国 菜?
Lǐ Wén : Gěi nín sònɡxínɡ yɑ . nín xǐhuɑn chī nǎ ɡuó cài?

王中: 美国 菜 、中国 菜 、法国 菜 、日本 菜 、墨
Wáng Zhōng: Měiɡuó cài 、 zhōnɡɡuó cài 、 fǎɡuó cài 、 rìběn cài mò
西哥菜 、韩国 菜 、意大利 菜 我都喜欢。
xīɡē cài 、 hánɡuó cài 、 yìdàlì cài … wǒ dōu xǐhuɑn.

李文: 您只能选一种。您要去中国了，我们吃 中国菜 吧。
Lǐ Wén: Nín zhǐnénɡ xuǎn yìzhǒnɡ. Nín yào qù zhōnɡɡuó le, wǒmen chī zhōnɡɡuó cài bɑ 。

王中: 好啊。可是，我还不会用筷子呢。
Wáng Zhōng: Hǎoā. Kě shì, wǒ hái bù huì yònɡ kuàizine .

李文: 没关系。我们一边吃饭，一边教您。
Lǐ Wén : Méiɡuānxi. Wǒmen yìbiān chīfàn, yìbiān jiāo nín.

談飲食 Food and Drink Dialogue I: Traditional Characters & English

李文: Joe, 週末有時間嗎? 我們想請您吃飯。
Joe, do you have time this weekend? We want to invite you to dinner.

王中: 這個週末 我休息 。 請問有什麽事嗎?
I will be on leave this weekend. What can I do for you?

李文: 給您送行呀。您喜歡吃哪國 菜?
To say farewell to you. What kind of food do you like?

王中: 美國 菜 、中國 菜 、法國 菜 、日本 菜 、墨西哥 菜 、韓國 菜 、義大利 菜 我都喜歡。
American, Chinese, French, Japanese, Mexican, Korean, Italian, etc. I like them all.

李文: 您只能選一種。您要去中國了 我們吃中國 菜 吧。
You can only choose one. Since you are going to China, let’s have some Chinese.

王中: 好啊。可是 我還不會用筷子呢。
Great. But, I still can’t use chopsticks.

李文: 沒關係。我們一邊吃飯，一邊教您 。
Don’t worry. We can teach you while having dinner.

Vocabulary

周末(週) zhōumò N weekend

休息 xiūxī V to rest

送行 sònɡxínɡ V to see someone off

日本 Rìběn N Japan

法国 Fǎguó N France

墨西哥 Mòxīgē N Mexico

韩国 Hánguó N Korea

意大利 Yìdàlì N Italy

选(選) Xuǎn V to choose/to pick/to select

种(種) zhǒnɡ MW kind/type

筷子 kuàizǐ N chopsticks

Vocabulary Build Up

• zhūròu 猪肉 (豬) pork
  • gūláoròu 咕唠肉 (嘮) sweet & sour pork
• jīròu 鸡肉(雞) chicken
  • gōngbăo jīdīng 宫保鸡丁（雞）Kung Pao Chicken
• dòufu 豆腐 bean curd
  • mápó dòufu 麻婆豆腐 Ma Po’s bean curd
• yú 鱼 fish
  • hóngshāolǐyú 红烧鲤鱼 braised carp in brown sauce
• xiā 虾 shrimp
  • xiānglàxiā 香辣虾 fried shrimps in hot spicy sauce