• 情景 Situation
  • 谈论学习体会 Discussion and reflection of learning

• 任务 Task
  • 说明学习中文的感受 Be able to express the thoughts of learning Chinese.

• 重点词 Key Words
  • 最近（zuìjìn）
  • 怎么样（zěnmeyànɡ）
  • 喜欢（xǐhuɑn）
  • 有意思（yǒu yìsi）
  • 考（kǎo）
  • 下苦功（xià kǔɡōnɡ）
  • 花（huā）
  • 不错（bú cuò）

• 语法点 Grammar
  • 最近 (recently)
  • 怎么样 (how)
  • 考考 (to test)
  • 没想到 (out of expectation)
  • 正在 + VP (be doing)
  • 越 + V + 越… (the more…the more…)
  • 怎么 + VP (how to)
  • V + 得 + Adj (to explain a situation or make a comment)

学中文 Xué Zhōngwén Dialogue I: Simplified Characters & Pinyin

李文: 最近怎么样？
Lǐ Wén: Zuìjìn zěnmeyànɡ？

王中： 我正在学中文。
Wáng Zhōng: Wǒ zhènɡzài xué zhōnɡwén .

李文: 您喜欢学中文吗？
Lǐ Wén: Nín xǐhuɑn xué zhōnɡwén mɑ ?

王中: 中文很有意思。我越学越爱学。
Wáng Zhōng: Zhōnɡwén hěn yǒuyìsi. Wǒ yuè xué yuè ài xué .

李文: 真的吗? 我考考你吧，“No pain, no gain”中文怎么说?
Lǐ Wén: Zhēn de mɑ? Wǒ kǎokǎo nǐ bɑ, zhōnɡwén zěnme shuō?

王中： 不下苦功花不开。对不对？
Wáng Zhōng: Bù xià kǔɡōnɡ huā bù kāi . Duì bú duì ?

李文: 不错。没想到，您学得这么快！
Lǐ Wén: Bú cuò. Méi xiǎnɡ dào, nín xué de zhème kuài!

學中文 Learning Chinese Dialogue I: Traditional Characters & English

李文: 最近怎麼樣？
How are you doing ?

王中：我正在學中文。
I am studying Chinese.

李文: 您喜歡學中文嗎？
Do you like it ?

王中: 中文很有意思。我越學越愛學。
Chinese is very interesting. The more I learn ,the more I like it.

李文: 真的嗎? 我考考你吧，中文怎麼說, “No pain, no
gain”
Really? Let me give you a little quiz: how to say “No pain, no gain” in
Chinese?

王中：不下苦功花不開。對不對？
Follows won’t bloom without hard labor and care. Is that right?

李文: 不錯。沒想到，您學得這麼快！
That is correct. I didn’t know you learn this fast!

Vocabulary 生词表

最近（近 ） zuìjìn Adv. recently

怎么样（麼樣） zěnmeyàng how about

怎么（麼） zěnme Adv. how

正在 zhèngzài in process of

喜欢（歡） xǐhuān Verb. like

有意思 yǒuyìsi Adj. interesting

越…..越…… yuè…… yuè

考 kǎo Verb. test

下苦功 xià kǔɡōnɡ

下 xià

苦功 kǔɡōnɡ Noun. hard work

花 huā Noun. flower

不错（錯） bú cuò Adj. not bad

得 de Auxiliary word

这么（這麼） zhème Adv. so

虽然（雖然）……可是 suírán……kěshì Conjunctions although, but

外语(外語) wàiyǔ Noun. foreign language

容易 rónɡyì Adj. easy

难（難） nán Adj. difficult

有用 yǒuyòng Adj. useful

地方 dìfānɡ Noun. place

最 zuì Adv. most

发音（發音） fāyīn Noun. pronunciation

汉（漢）字 hànzì Noun. Chinese Character

语（語）法 yúfǎ Noun. grammar

尤其 yǒuqí Adv. especially, in particular, particularly

其实(實) qíshí Adv. actually, in fact

电脑（電腦） diànnǎo Noun. Computer

软件（軟體 ） ruǎnjiàn Noun. software

拼音（拼音 ） pīnyīn Noun. phonics

给（給） geǐ Preposition

写（寫） xiě Verb. wright

试（試） shì Verb. try

看 kàn Auxiliary word try

Vocabulary Build Up

xíyǔ 习语 idioms

世上无难事，只怕有心人。(世上無難事，只怕有心人。)
Shì shànɡ wú nán shì，zhǐ pà yǒu xīn rén.
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.

谋事在人，成事在天。(謀事在人，成事在天。）
móu shì zài rén，chénɡ shì zài tiān.
Man proposes, God disposes.

失败是成功之母。 （失敗是成功之母。）
Shībài shì chénɡɡōnɡ zhī mǔ.
Failure is the mother of success.

良好的开端是成功的一半。 （良好的開端是成功的一半。）
Liánɡhǎo de kāiduān shì chénɡɡōnɡ de yībàn .
A good beginning is half done.