Dialogue 6-1

  • 情景 Situation
    • 谈论天气 Talking about the weather
  • 任务 Task
    • 能询问某地的天气情况以及旅行注意事项 Be able to inquire the weather and obtain some advice for a trip.
  • 重点词 Key Words
    • 准备(zhǔnbèi)
    • 行李(xínɡli)
    • 天气(tiānqì)
    • 冬天(dōnɡtiān)
    • 冷(lěnɡ)
    • 夏天(xiàtiān)
    • 热(rè)
    • 春天(chūntiān)
    • 风(fēnɡ)
    • 秋天(qiūtiān)
    • 衣服(yīfu)
    • 礼物(lǐwù)
    • 小心(xiǎoxīn)
    • 重要(zhònɡyào)
  • 语法点 Grammar
    • 忙+Obj.
    • 正要+VP.
    • 小心

准备行李 Zhǔnbeì xínglǐ Dialogue 1:Simplified Characters & Pinyin

李文: 最近在忙什么?
Lǐ Wén: Zuìjìn zài mánɡ shénme?

王中: 准备行李。我正要问你,北京的天气怎 么样?
Wángzhōng: Zhǔnbèi xínɡli. Wǒ zhènɡ yào wèn nǐ , Běijīnɡ de tiānqì zěnmeyànɡ?

李文: 北京冬天冷,夏天热,春天风大,秋天最好。 您准备了什么东西?
Lǐ Wén: Běijīnɡ dōnɡtiān lěnɡ, xiàtiān rè, chūntiān fēnɡ dà, qiūtiān zuì hǎo. Nín zhǔnbèi le shénme dōnɡxi?

王中: 我不但准备了电脑、名片、小礼物和生活用品,而且也准备了一年四季的衣服。
Wángzhōng: Wǒ bùdàn zhǔnbèi le diànnǎo、 mínɡpiàn、xiǎo lǐwù hé shēnɡhuóyònɡpǐn, érqiě yě zhǔnbèi le yīnián sìjì de yīfu.

李文: 小心别超重。其实,有的东西您可以在中国买。
Lǐ Wén: Xiǎoxīn bié chāozhònɡ. Qíshí, yǒu de dōnɡxi nín kěyǐ zài Zhōnɡɡuó mǎi.

王中:我知道。最重要的是别忘了带钱。
Wángzhōng: Wǒ zhīdào. Zuì zhònɡyào de shì bié wànɡ le dài qián.

 

準備行李 Preparing Luggage Dialogue 1: Traditional Characters & English

李文: 最近在忙什麼?
What are you up to recently?

王中: 準備行李。我正要問你,北京的天氣怎麼 樣?
Packing my luggage. I am just about to ask you something. How’s Beijing’s weather?

李文: 北京冬天冷,夏天熱,春天風大,秋天
最好。 您準備了什麼東西?
In Beijing, it’s cold in winter, hot in summer, windy in spring and best in autumn. What have you prepared?

王中: 我不但準備了一年四季的衣服,而且也準 備了電腦、名片、小禮物和生活用品。
I prepared not only my computer, business cards, small gifts and daily necessities, but also the clothes for all the seasons.

李文: 小心別超重。其實,有的東西您可以在中國買。
Be careful not to overweight. Actually, you can buy some of the stuff in China.

王中:我知道。最重要的是別忘了帶錢。
I know. So the most important thing is not to forget to bring money.

 

Vocabulary

准备(準備) zhǔnbèi V to prepare

行李 xínɡli N luggage

正 zhènɡ Adv. just; to be about to

天气 (氣) tiānqì N weather

冬天 dōnɡtiān N winter

冷 lěnɡ Adj. cold

夏天 Xiàtiān N summer

热(熱) Rè Adj. hot

春天 chūntiān N spring

风(風) fēnɡ N wind

秋天 Qiūtiān N fall/autumn

不但……而且 bùúdàn …… érqiě Conj. not only……but also

一年四季 yīnián sìjì NP all the year round

衣服 Yīfu N clothes

礼物(禮) Lǐwù N gift;present

生活 shēnɡhuó N life

用品 yònɡpǐn N articles for use

小心 xiǎoxīn Adj. be careful

超重 chāozhònɡ V overweight

重要 zhònɡyào Adj. important

 

Vocabulary Build Up

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

Career Chinese: Bridging the Gaps for Success Copyright © by Xiaojun Wang; Jin Liu; Ping Yu; and Yuanyuan Huang is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, except where otherwise noted.