• 情景 Situation
  • 交谈饮食 Communication on food and drink.

• 任务 Task
  • 能向朋友说明自己的饮食习惯 Be able to explain your diet habit to your friends

• 重点词 Key Words
  • 越来越 yuè lái yuè
  • 胖 pànɡ
  • 减肥 jiǎnféi
  • 牛肉 niúròu
  • 蛋糕 dànɡāo
  • 冰淇淋 bīnɡqílín
  • 喝 hē
  • 咖啡 kāfēi
  • 可口可乐 kěkǒukělè
  • 啤酒 píjiǔ
  • 另外 lìnɡwài
  • 运动 yùndòng

• 语法点 Grammar
  • 越来越
  • 不一定
  • 多 少 + V
  • 另外
  • 天天 +V/Adj

谈饮食 Tán yǐnshí Dialogue 2: Simplified Characters & Pinyin

王中: 我最近越来越胖 。 听说吃中国 菜 可以减肥 是吗？
Wǒ zuìjìn yuè lái yuè pànɡ. Tīnɡshuō chī Zhōnɡɡuó cài kěyǐ jiǎnféi, shì mɑ?

李文: 不一定。这要看您喜欢吃什么。
Bù yī dìnɡ. Zhè yào kàn nín xǐhuɑn chī shénme .

王中: 我喜欢吃牛肉、蛋糕、冰淇淋，也喜欢喝咖啡、可口可乐和啤酒。
Wǒ xǐhuɑn chī niúròu 、 dànɡāo 、 bīnɡqílín, yě xǐhuɑn hē kā fēi 、kěkǒukělè he píjiǔ 。

李文 : 您最好多吃菜，少吃肉；多喝水，少喝可乐。另外，您也应该多运动。
Nín zuìhǎo duō chī cài, shǎo chī ròu; duō hē shuǐ , shǎo hē kělè. Lìn ɡwài , nín yě yīnɡɡāi duō yùndòng.

王中：可是，我天天都很忙，没有时间运动。
Kěshì , wǒ tiāntiān dōu hěn mánɡ, méiyǒu shíjiān yùndònɡ.

李文: 那您只能越来越胖了。
Nà nín zhǐnénɡ yuè lái yuè pànɡ le .

談飲食 Food and Drink Dialogue 2: Traditional Characters & English

王中: 我最近越來越胖。聽說吃中國 菜 可以減肥，是嗎？
I am getting fatter recently. I heard that eating Chinese food can help lose weight. Is it true?

李文: 不一定。這要看您喜歡吃 甚 麼。
Not really. It depends on what you like to eat.

王中: 我喜歡吃牛肉、蛋糕、 冰 淇淋，也喜歡喝咖啡、可口可樂和啤酒。
I like beef, cakes and ice cream. I also like drinking coffee, coke and beers.

李文: 您最好多吃菜，少吃肉；多喝水，少喝可樂。另外，您也應該多運動。
You’d better eat more vegetables and less meat; drink more water and less coke. Plus, you should also work out more.

王中：可是，我天天都很忙，沒有時間運動。
But, I am busy everyday and have no time to work out.

李文: 那您只能越來越胖了 。
Then you can only get fatter.

Vocabulary

越来越(來) yuè lái yuè Adverb more and more

胖 pànɡ Adj. fat/plump

减肥(減) jiǎnféi V to lose weight

牛肉 niúròu N beef

蛋糕 dànɡāo N cake

冰淇淋 bīnɡqílín N ice cream

喝 hē V to drink

咖啡 kāfēi N coffee

可口可乐(樂) kěkǒukělè N Coca Cola

啤酒 píjiǔ N beer

肉 ròu N meat

水 shuǐ N water

另外 lìnɡwài Conj. in addition/furthermore

运动(運動) yùndòng V to do exercise

Vocabulary Build Up

jiǔshǔn 酒水 drinks

• jiǔ 酒 wine
  • hóngjiǔ 红酒 (紅) red wine
  • báijiǔ (白酒) white wine
• chá 茶 tea
  • lǜchá 绿茶 (綠) green tea
  • hóngchá 红茶 (紅) black tea
• guŏzhī 果汁 juice
  • júzizhī 橘子汁 orange juice
  • píngguŏzhī 苹果汁 (蘋) apple juice