Dialogue 6-2

  • 情景 Situation
    • 准备旅行 Preparing for a trip
  • 任务 Task
    • 能和朋友谈论旅行中的注意事项 Be able to discuss about how to prepare for a trip and what to bring
  • 重点词 Key Words
    • 差不多(chàbuduō)
    • 办公(bànɡōnɡ)
    • 文件(wénjiàn)
    • 地图(dìtú)
    • 要是(yàoshi)
    • 查(chá)
    • 证件(zhènɡjiàn)
    • 比如(zhènɡjiàn)
    • 驾驶证(jiàshǐzhènɡ)
    • 丢(diū)
  • 语法点 Grammar
    • 差不多
    • 其它
    • 要是
    • 千万

准备行李 Zhǔnbèi xínglǐ Dialogue 2:Simplified Characters & Pinyin

李文: 行李都准备好了吗?
Li Wén: Xínɡli dōu zhǔnbèi hǎo le mɑ?

王中: 差不多了。除了生活用品,我也准备了办公用品和公司的文件。
Wáng Zhōnɡ: Chàbuduō le. Chúle shēnɡhuó yònɡpǐn, wǒ yě zhǔnbèi le bànɡōnɡ yònɡpǐn hé ɡōnɡsī de wénjiàn.

李文: 这次你不但要去北京,而且要到上海和其 他地方。你有中国地图吗?
Li Wén: Zhècì nǐ bùdàn yào qù Běijīnɡ , érqiě yào dào Shànɡhǎi hé qítā dìfānɡ . Nǐ yǒu Zhōnɡɡuó dìtú mɑ?

王中: 有。 我的手机上什么都有。要是有问题,我可以打电话,也可以上网查。
Wáng Zhōnɡ: Yǒu. Wǒ de shǒujī shànɡ shénme dōu yǒu. Yàoshi yǒu wèntí, wǒ kěyǐ dǎ diànhuà , yě kěyǐ shànɡwǎnɡ chá.

李文: 千万带好证件,比如,护照、驾驶证、信用卡。
Li Wén: Qiānwàn dài hǎo zhènɡjiàn, bǐrú, hùzhào、jiàshǐ zhènɡ、xìnyònɡ kǎ.

王中:要是证件丢了,我只好住在中国了。
Wáng Zhōnɡ: Yàoshi zhènɡjiàn diū le, wǒ zhǐhǎo zhù zài Zhōnɡɡuó le.

 

準備行李 Preparing Luggage Dialogue 2: Traditional Characters & English

李文: 行李都準備好了嗎?
Have you finished packing?

王中: 差不多了。除了生活用品,我也準備了辦公用品和公司的文件。
Almost finished. Besides the daily necessities, I also prepared some office supplies / stationery and company’s documents.

李文: 這次你不但要去北京,而且要到上海和其他地方。你有中國地圖嗎?
This time you will go to Beijing, Shanghai and other places. Do you have a map of China?

王中: 有。我的手機上什麼都有。要是有問題,我可以打電話,也可以上網查。
Yes, I have one. I have everything on my cell phone. If there’s any problem, I can call for help or check online.

李文: 千萬帶好證件,比如,護照、駕駛證、信用卡。
Make sure you get all the travel documents secured, such as passport, driving license and credit card.

王中:要是證件丟了,我只好住在中國了。
If I lost them, then I would have to live in China.

 

Vocabulary

差不多 chàbuduō Adv. almost/nearly

办公(辦) bànɡōnɡ V to work in the office

文件 wénjiàn N document/file

其它 qítā Pr other

地图(圖) dìtú N map

要是 yàoshi Conj. if

查 chá V to look up

千万(萬) qiānwàn Adv. to be sure to do so

证件(證) zhènɡjiàn N document/credential

比如 bǐrú for example

驾驶证(駕駛證) jiàshǐzhènɡ N driving license

丢 diū V to lose

住 zhù V to live/to reside

 

Vocabulary Build Up

Full size image: https://scholarworks.wmich.edu/open_books_images/1013/fullsize.jpg
Full size image: https://scholarworks.wmich.edu/open_books_images/1014/fullsize.jpg
Full size image: https://scholarworks.wmich.edu/open_books_images/1016/fullsize.jpg

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

Career Chinese: Bridging the Gaps for Success Copyright © by Xiaojun Wang; Jin Liu; Ping Yu; and Yuanyuan Huang is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, except where otherwise noted.