• 情景 Situation
  • 申请护照 Applying for passport.

• 任务 Task
  • 能说明申请护照的注意事项 Be able to explain briefly the procedures in passport application.

• 重点词 Key Words
  • 快要（kuài yào）
  • 出国（chūɡuó）
  • 护照（hùzhào）
  • 赶快（ɡǎnkuài）
  • 申请（shēnqǐn）
  • 下载（xiàzǎi）
  • 表格（biǎoɡé）
  • 忘（wànɡ）
  • 贴（tiē）
  • 照片（zhàopiàn）
  • 提醒（tíxǐnɡ）
  • 交费（jiāo）
  • 收（shōu）
  • 寄（jì）

• 语法点 Grammar
  • 快……了
  • 连…都…
  • 就+ V.
  • 差点儿

办签证 Bàn Qiānzhèng Dialogue 1: Simplified Characters & English

王中: 李文, 快出国了, 可是我连护照都没有。
Wáng Zhōng: Lǐ wén, kuài yào chūɡuó le, kěshì wǒ lián hùzhào dōu méiyǒu.

李文: 那你赶快申请吧。
Lǐ wén: Nà nǐ gǎnkuài shēnqǐnɡ bɑ .

王中: 好，我现在就上网，下载申请表格。
Wáng Zhōng: Hǎo, wǒ xiànzài jiù shàngwǎng, xiàzǎi shēnqǐnɡ biǎogé.

李文: 别忘了贴上你的照片。
Lǐ wén: Bié wànɡ le tiē shang nǐ de zhàopiàn.

王中： 谢谢提醒，我差点儿忘了。
Wáng Zhōng: Xièxie tíxǐnɡ, wǒ chàdiǎnr wàng le .

李文: 还要交申请费。
Lǐ wén: Háiyào jiāo shēnqǐnɡ fèi .

王中： 没问题。不知道什么时候会收到护照？
Wáng Zhōng: Méiwèntí . Bù zhīdào shénme shíhòu huì shōu dào hùzhào ?

李文: 你先寄申请表吧。
Lǐ wén: Nǐ xiān jì shēnqǐnɡ biǎo ba.

辦簽證 Applying for Visa Dialogue 1: Traditional Characters & English

王中: 李文, 快要出國了, 可是我連護照都沒有。
Wendy, I am about to go abroad, but I don’t even have a passport.

李文: 那你趕快申請吧。
Then hurry up to apply.

王中: 好，我現在就上網，下載申請表格。
Ok, I will go online right away to download the application form.

李文: 別忘了貼上你的照片。
Don’t forget to attach your picture.

王中： 謝謝提醒，我差點兒忘了。
Thank you for the reminder. I almost forgot.

李文: 還要交申請費。
Don’t forget the application fee.

王中： 沒問題。不知道甚麼時候會收到護照？
No problem. I wonder when I can get my passport?

李文: 你先寄申請表吧。
You may send your application form first.

Vocabulary

快要 kuài yào V to be about to; to be going to

出国(國) chūɡuó V to go abroad

连……都(連) lián …… dōu Conj. even

护照(護) hùzhào N passport

赶快(趕) ɡǎnkuài Adv. at once

申请(請) shēnqǐnɡ V to apply

下载(載) xiàzǎi V to download

表格 biǎoɡé N form/table

忘 wànɡ V to forget

贴(貼) tiē V to stick/paste

照片 zhàopiàn N photo

提醒 tíxǐnɡ V to remind

差点儿(點兒) chàdiǎnr Adv. almost

交 jiāo V to pay

费(費) fèi N fee

没问题(問題) méiwèntí CE no problem

收 shōu V to receive/get

寄 jì V to send (letter etc.)

Vocabulary Build Up

• guójí 国籍（國籍） nationality
• qiānfā qiānzhèng 签发签证（簽發簽證）issue the visa
• qiānfā dì 签发地（簽發地）issue at
• qiānfā rìqī 签发日期（簽發日期）issue date
• shīxiào rìqī 失效日期 expiration date
• qiānzhèng guān 签证官（簽證官）visa officer